Entrevista de Radio Hitz.FM (2.08.10) - Traducción

Entrevista de Radio Hitz.FM (2.08.10) - Traducción

Narrador: ... sitio web, y hemos pedido a sus fans para enviarnos sus preguntas. ... Y estos problemas. La primera es la siguiente: usted es la segunda vez en Malasia. ¿Cuál es su impresión?
Bill: Um ... usted sabe, el problema es que no tenemos mucho tiempo para ver la ciudad, ya sabes, nuestra agenda está siempre muy apretada, porque sabemos, sólo un par de días ...
Tom: Pero esta vez parecía un poco más que el anterior porque la ruta desde el aeropuerto hasta el hotel fue un poco más, así que vimos una pequeña ciudad, es hermosa.

Moderador: Ok. Siguiente pregunta: ¿cuál es la mejor y más loco regalo que le dio a los fans?
Bill: Lo que dio ...
Tom: Lo mejor ... Creo que lo mejor - es cuando tengo una guitarra "Tokio Hotel" ... Eso es aficionado ... esta guitarra ... uh ... Bueno ... ella ...
George: Lo hizo ella misma.
Tom: Ella lo hizo ella misma. Que es ... Bueno, ya sabes ... ella fue capaz de ... hacer una guitarra. En general, me dieron una guitarra acústica "Tokio Hotel".
Moderador: ¿Usted interpreta en vivo?
Tom: Todavía no, pero puede ser. Esto realmente es una buena guitarra.
Bill: Y para mí fue el mejor regalo - una figura de David Bowie de la película "Labyrinth", ya sabes esta película?
Líder: Sí
Bill: Bueno, me dieron una cifra original de esta película, y fue realmente muy bueno, es muy raro, por lo encontrado en ninguna otra parte.

Moderador: ¿Y cuál es el regalo loco?
Tom: Mad ... Pero ... um ... usar ropa interior.
Líder: Sí
Bill: Sí
Tom: Um ...
Bill: Sí, ahí lo tienes
Tom: Sí ...

Anfitrión: (risas) Bueno, está bien. George, tiene una niña, ¿eh?
George: Sí.
Moderador: Rachel quiere saber cuál es el acto más romántico de comprometerse para mi chica?
Georg: Yo hago un montón de cosas románticas ...
Bill: (en serio) todos los días, ya sabes ... con el pelo ... (Señalando a sí mismo)
Moderador: pelo? ¿En serio? ¿Por qué? (Risas)
Bill: Porque ella ... le encanta ... Su cabello rojo ... (Todos ríen realmente) y le encanta que ... afeitan ellos muy brevemente, ya sabes ... y George también es como ... (Risas)
Moderador: (George) Así que tienes el pelo largo, y haga que su niña de corta.
Pablo: Sí, exactamente! (George asiente con la cabeza)
Volumen: pelo rojo corto
Bill: Pero realmente corto, hay, usted sabe (señalando a su oreja, Tom proyecto de ley muestra con el dedo, se ve de vanguardia en el papel)




NOTA:si copias esta traduccion nformacion toma encuenta a este blog